Incontri d'Autori - PRENOTA -
Liszt – Petrarca, Weill – Brecht, Piazzolla – Borges
Quando la Musica Incontra la Storia
Extra Moenia – Il Centro esploso, V edizione Rassegna Affabulazione, Comune di Napoli – Municipalità 7
📍 Chiesa della Madonna dell'Arco, Miano 🗓️ Domenica 11 ottobre 2026, ore 19:00
Quando due genî si incontrano
Ci sono incontri che cambiano la storia dell'arte. Non sempre si tratta di incontri fisici, tra persone che si sono conosciute e frequentate: a volte sono incontri a distanza, nel tempo e nello spazio, tra un compositore e un poeta le cui sensibilità si rispondono come in un dialogo ideale, capace di generare capolavori che nessuno dei due avrebbe potuto immaginare da solo.
"Incontri d'Autori" racconta tre di questi incroci straordinari, tre coppie che hanno segnato la storia della musica e della letteratura del mondo occidentale, dal Rinascimento italiano fino al tango del Novecento argentino:
- Franz Liszt e Francesco Petrarca, il virtuoso pianistico romantico che rilegge in musica i Sonetti del padre della lirica amorosa italiana, trasformando il dolce stil novo in trascendenza pianistica;
- Kurt Weill e Bertolt Brecht, il sodalizio che rivoluzionò il teatro musicale del Novecento, fondendo canzone popolare, satira sociale e impegno politico in un linguaggio tagliente e mai neutro;
- Astor Piazzolla e Jorge Luis Borges, l'incontro tra il grande innovatore del tango e il più visionario tra gli scrittori argentini, due voci che hanno saputo raccontare Buenos Aires e l'anima sudamericana con la stessa intensità onirica e malinconica.
In ciascuno di questi casi, la biografia dell'autore non resta sullo sfondo: diventa esplicita, si fa parte integrante dell'esecuzione musicale, illuminando il significato profondo di brani che, ascoltati senza contesto, rischierebbero di perdere gran parte della loro forza comunicativa.
Il racconto: Cristina Donadio
A dare voce e corpo a questo dialogo tra parola e suono sarà Cristina Donadio, attrice e regista, la cui voce recitante trasforma il concerto in un vero e proprio teatro musicale: non una semplice introduzione ai brani, ma un'autentica drammaturgia partecipata, in cui i versi di Petrarca, Brecht e Borges dialogano in tempo reale con le note di Liszt, Weill e Piazzolla, restituendo al pubblico l'intensità emotiva e culturale di ciascun incontro.
Questo format, cuore pulsante del ciclo "Affabulazioni" ideato nell'ambito della rassegna Affabulazione del Comune di Napoli, si avvale della supervisione scientifica della prof.ssa Francesca Marone (Università degli Studi di Napoli Federico II), che garantisce rigore storico-filologico alla narrazione e un approccio capace di coniugare ricerca accademica, educazione al patrimonio e tecnologie immersive.
Gli interpreti
Daniela Innamorati.
Nata a Napoli, ha intrapreso lo studio del canto al Conservatorio San
Pietro a Majella, affiancando lo studio della musica a quello delle Lettere Classiche.
Ha iniziato fin da giovanissima la sua carriera cantando nei principali teatri italiani, tra
cui il Teatro San Carlo di Napoli, il Teatro La Fenice di Venezia, il Carlo Felice di Genova.
Dotata di una voce piena da mezzosoprano spinto, ha fin da subito raggiunto importanti
riconoscimenti e riscosso grandi consensi di pubblico. La sua carriera internazionale è
iniziata al Royal Opera House di Londra debuttando come Maddalena in Rigoletto nella
stagione 2010/2011.
I momenti salienti della sua carriera includono Carmen al Teatro Bellini di Catania; Suzuki
nella Madama Butterfly al Teatro San Carlo di Napoli, al Teatro La Fenice di Venezia in
tournée a Beijing, Teatro Municipale G. Verdi di Salerno; Fenena nel Nabucco al Verdi
Festival di Parma, Teatro Petruzzelli di Bari; Maddalena in Rigoletto al Teatro Comunale
di Modena e al Teatro Regio di Parma, alla Fenice di Venezia, al Teatro Petruzzelli; Teresa
nella Sonnambula al Royal Opera House di Muscat in Oman in tournée con il Teatro
Filarmonico di Verona; Federica nella Luisa Miller al Teatro Carlo Felice di Genova; Flora
in La Traviata al Teatro San Carlo di Napoli, al Teatro La Fenice di Venezia, al Teatro
Petruzzelli di Bari.
Tra i direttori d’orchestra con cui ha lavorato, solo per citarne alcuni, includiamo: Daniel
Oren, Renato Palumbo, Nicola Luisotti, Michele Mariotti, Giampaolo Bisanti, Andrea
Battistoni, Dan Ettinger, Diego Matheuz, Yves Abel.
Tra i registi, invece, ricordiamo: Roberto De Simone, Daniele Abbado, David McVicar,
Lamberto Puggelli, Hugo De Ana, Henning Brockaus, Graham Vick, Joseph Franconi Lee.
Stefano Innamorati,
napoletano, si è diplomato prima in Pianoforte e poi in Clavicembalo
col massimo dei voti al Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli, dove ha infine
conseguito con il massimo dei voti e la lode il Diploma Accademico di II Livello in Discipline
Musicali – Pianoforte sotto la guida di Massimo Bertucci. Si è laureato con lode in Lettere
classiche con una tesi in Storia della Musica presso l’Università degli Studi di Napoli
Federico II, dove ha conseguito anche la specializzazione all’insegnamento per l’indirizzo
Musica e Spettacolo. Vincitore di concorsi nazionali e internazionali come solista e in
gruppo cameristico, ha proseguito gli studi di perfezionamento pianistico con Carlo Bruno,
prendendo parte, inoltre, a masterclasses con Sergio Fiorentino, Jürg von Vintschger, Luigi
Chiapperino, Aldo Ciccolini e Piero Rattalino. Si è esibito in Italia e all’estero sia in qualità
di solista che in formazioni cameristiche e orchestrali. All’attività concertistica affianca
quella di ricerca nel campo musicologico e storico-musicale con numerose conferenzeconcerto, pubblicazioni e collaborazioni con vari enti e associazioni musicali e
universitarie; particolarmente significativa la collaborazione al volume NAPOLI 1799, a
cura di R. De Simone. Ha insegnato, inoltre, Storia e tecnologia degli strumenti,
nell’ambito del Biennio Specialistico presso il Conservatorio C. Gesualdo da Venosa di
Potenza. Attualmente è docente di Pianoforte presso il Liceo Musicale Melissa Bassi di
Napoli.
Il programma musicale
- Tre Sonetti del Petrarca S.270a (1ª versione) Pace non trovo (Sonetto 104) Benedetto sia 'l giorno (Sonetto 47) I' vidi in terra angelici costumi (Sonetto 123)
- KURT WEILL (1900 – 1950) Surabaya-Johnny (da Happy End) Nanna’s Lied Die Moritat vom Mackie Messer (da L'opera da tre soldi)
- ASTOR PIAZZOLLA (1921 – 1992) Cuatro Canciones Porteñas Jacinto Chiclana El títere A Don Nicanor Paredes Alguien le dice al tango
Uno spettacolo, un luogo, una comunità
L'appuntamento si tiene nella Chiesa della Madonna dell'Arco di Miano, edificio storico risalente al 1542, già noto come luogo di culto miracoloso e restaurato nell'Ottocento dai Frati Minori Francescani. Portare in questo spazio un programma che attraversa Rinascimento, Novecento europeo e tango argentino significa confermare la vocazione di Extra Moenia a trasformare i luoghi identitari della periferia napoletana in autentici presidi di cultura internazionale, capaci di dialogare con la comunità locale e di attrarre pubblico anche dal centro città.
"Incontri d'Autori" fa parte del cartellone di dieci spettacoli del progetto "Extra Moenia – Il Centro esploso V edizione", promosso dall'Associazione Domenico Scarlatti nell'ambito della rassegna Affabulazione del Comune di Napoli, dedicata alla Municipalità 7 e al binomio letteratura storico/biografica e musica classica.
Ingresso gratuito.
Extra Moenia – Il Centro esploso V edizione Un progetto dell'Associazione Domenico Scarlatti
